-
1 maîtrise
f1. (domination) госпо́дство;conserver (perdre, retrouver) la maîtrise de soi — сохраня́ть/сохрани́ть (теря́ть/по=, вновь обрета́ть/обрести́ littér.) самооблада́ние; la maîtrise de l'air — госпо́дство в во́здухе; avoir la maîtrise de l'air (des mers) — госпо́дствовать в во́здухе (на мо́ре); la maîtrise de l'atome — покоре́ние а́томаla maîtrise de soi — самооблада́ние, вы́держка;
2. (habileté) мастерство́, уме́ние;faire preuve d'une grande maîtrise — проявля́ть/прояви́ть большо́е мастерство́ 4. (grade) преподава́тельская до́лжность ◄G pl. -ей►;avec maîtrise — мастерски́, уме́ло;
une maîtrise de conférences — до́лжность ∫ ле́ктора в университе́те (доце́нта); сте́пень маги́стра
5. экза́мен на зва́ние преподава́теля;passer sa maîtrise — сдава́ть/сдать экза́мен на зва́ние преподава́теля
6. бригади́ры ◄-'ов► и [ста́ршие] мастера́ ◄-ов►; зва́ние ма́стера;un agent de maîtrise — ма́стер; прора́б (surtout dans le bâtiment)
См. также в других словарях:
Ecole de chant — École de chant Une école de chant est une institution qui enseigne les arts vocaux. Dans une école de chant, il y a des professeurs de chant, mais également des professeurs de formation musicale, des professeurs de l art dramatique et de diction … Wikipédia en Français
École de chant — Une école de chant est une institution qui enseigne les arts vocaux. Dans une école de chant, il y a des professeurs de chant, mais également des professeurs de formation musicale, des professeurs de l art dramatique et de diction, des… … Wikipédia en Français
école — [ ekɔl ] n. f. • escole XIe; lat. schola, gr. skholê 1 ♦ Établissement dans lequel est donné un enseignement collectif (général ou spécialisé). École maternelle, primaire ou élémentaire. École normale d instituteurs. École commerciale. École de… … Encyclopédie Universelle
CHANT — s. m. Élévation et inflexion de voix sur différents tons, avec modulation. Chant agréable, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d allégresse. Chants de triomphe. Des chants pieux. École de chant. Les règles du chant. L art du chant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHANT — n. m. émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical. Chant d’allégresse. Chants de triomphe. Des chants pieux. école de chant. Professeur de chant. Les règles du chant. L’art … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chant — Pour les articles homonymes, voir Chant (homonymie). La Chanteuse au gant par Edgar Degas (1878). Le chant représente l ensemble de la production … Wikipédia en Français
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
Ecole de Notre-Dame — École de Notre Dame Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. L École de Notre Dame est un groupe de compositeurs ayant exercé à Paris entre 1170 et 1250. Mais le mouvement a influencé pendant deux siècles le destin de la musique dans toute l … Wikipédia en Français
École de Notre-Dame — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. L École de Notre Dame est un groupe de compositeurs ayant exercé à Paris entre 1170 et 1250. Mais le mouvement a influencé pendant deux siècles le destin de la musique dans toute l Europe. Il ne faut… … Wikipédia en Français
École de notre-dame — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. L École de Notre Dame est un groupe de compositeurs ayant exercé à Paris entre 1170 et 1250. Mais le mouvement a influencé pendant deux siècles le destin de la musique dans toute l Europe. Il ne faut… … Wikipédia en Français
Ecole speciale militaire de Saint-Cyr — École spéciale militaire de Saint Cyr École spéciale militaire de Saint Cyr Saint Cyriens Période 1er mai 1802 Pays … Wikipédia en Français
